*Poiché il completamento del coltello richiede ulteriori processi di modellatura, indurimento/rinvenimento e affilatura, che possono essere pericolosi per i partecipanti, il negozio Kanetaka spedirà successivamente il prodotto una volta terminato. La tariffa di spedizione varia a seconda delle zone di destinazione; i dettagli verranno discussi durante il corso.

*Si prega di astenersi dall’indossare abiti e scarpe difficili da indossare. Si prega di indossare vestiti che possono sporcarsi e, se possibile, indossare maniche lunghe e pantaloni per proteggersi. Si prega di non indossare sandali. Vi è anche una piccola stanza dove i partecipanti possono cambiarsi i vestiti.

*Vi sarà massima attenzione per garantire la sicurezza dei partecipanti, ma il negozio Kanetaka non può assumersi la la responsabilità degli eventuali infortuni durante l’esperienza del corso.

*Tutte le spiegazioni saranno fornite in giapponese; se hai bisogno del mio servizio di traduttore, verrà addebitato un costo aggiuntivo.